Bixby Samsung: cos’è, come funziona e come usarlo

Bixby è l’assistente intelligente integrato nei dispositivi Samsung Galaxy. Permette di controllare il telefono con la voce, modificare le impostazioni, aprire applicazioni, creare promemoria e gestire dispositivi SmartThings. Con gli aggiornamenti del 2026 è diventato più conversazionale e capace di comprendere richieste espresse con parole naturali.

Se possiedi uno smartphone Samsung, probabilmente hai già visto comparire il nome Bixby nelle impostazioni senza capire bene a cosa serva. Negli ultimi anni l’assistente Samsung è cambiato molto: non è più soltanto una voce che risponde a semplici comandi, ma uno strumento profondamente integrato in One UI e nell’intero ecosistema Galaxy.

Bixby può aiutarti soprattutto quando devi modificare rapidamente un’impostazione, avviare un’applicazione, creare una sveglia, controllare un dispositivo domestico oppure eseguire un’azione senza usare le mani.

Nel 2026 Samsung ha inoltre introdotto una versione più evoluta di Bixby, progettata per comprendere richieste formulate in modo naturale, individuare le impostazioni più adatte e fornire informazioni aggiornate attraverso la ricerca sul Web. La disponibilità di queste funzioni, tuttavia, dipende dal modello Galaxy, dalla versione di One UI, dalla lingua e dal Paese.

Cos’è Bixby di Samsung

Bixby è l’assistente virtuale sviluppato da Samsung per controllare smartphone, tablet e altri dispositivi compatibili.

È integrato direttamente nei servizi Galaxy e può interagire con numerose funzioni di sistema. Questo significa che non si limita a cercare informazioni online, ma può intervenire sulle impostazioni del dispositivo.

Puoi utilizzare Bixby per:

• aprire un’applicazione;
• effettuare una chiamata;
• inviare un messaggio;
• creare sveglie e promemoria;
• regolare volume e luminosità;
• attivare il risparmio energetico;
• modificare alcune impostazioni di accessibilità;
• controllare la fotocamera;
• riprodurre musica;
• trovare foto o contatti;
• gestire dispositivi collegati a SmartThings.

Samsung indica inoltre la compatibilità di Bixby con diverse categorie di prodotti Galaxy, tra cui smartphone, tablet, smartwatch, auricolari Buds e computer Galaxy Book. Alcune funzioni possono essere disponibili anche su Smart TV ed elettrodomestici Samsung compatibili.

Come funziona il nuovo Bixby nel 2026

La principale novità introdotta nel 2026 riguarda la capacità di Bixby di comprendere meglio il linguaggio naturale.

In passato era spesso necessario pronunciare un comando preciso, come “Attiva Protezione da tocchi involontari”. Con il nuovo Bixby puoi descrivere direttamente il problema, per esempio:

“Perché lo schermo si accende quando il telefono è in tasca?”

Bixby può interpretare la richiesta, individuare l’impostazione collegata al problema e proporti di attivarla.

Allo stesso modo, puoi formulare richieste come:

• “Non voglio che lo schermo si spenga mentre lo guardo”;
• “La batteria si scarica troppo velocemente”;
• “Il testo sullo schermo è troppo piccolo”;
• “Non voglio ricevere notifiche mentre dormo”;
• “Come faccio a usare meno dati mobili?”;
• “Perché il telefono non squilla?”

La nuova versione può tenere conto delle impostazioni attive sul dispositivo e suggerire soluzioni più pertinenti, evitando di mostrarti solamente una guida generica. Può inoltre gestire domande successive mantenendo il contesto della conversazione.

Ricerca sul Web integrata

Sui dispositivi e nelle aree in cui la funzione è disponibile, Bixby può anche cercare informazioni aggiornate sul Web e mostrare i risultati direttamente nella propria interfaccia.

Puoi quindi chiedere informazioni su meteo, luoghi, eventi o argomenti generali senza aprire manualmente il browser. Questa funzione riduce in parte la distanza tra Bixby e gli assistenti AI più orientati alla ricerca, anche se Gemini resta generalmente più adatto alle richieste creative e complesse.

Su quali dispositivi è disponibile Bixby

Bixby è presente su numerosi dispositivi Samsung, ma non tutte le funzioni sono disponibili ovunque.

In generale puoi trovarlo su:

• smartphone Samsung Galaxy S;
• smartphone Galaxy Z Fold e Z Flip;
• numerosi modelli Galaxy A;
• tablet Galaxy Tab;
• smartwatch Galaxy Watch;
• auricolari Galaxy Buds;
• computer Galaxy Book;
• alcune Smart TV Samsung;
• alcuni elettrodomestici collegati a SmartThings.

La pagina ufficiale Samsung include un elenco molto ampio di dispositivi compatibili, dalle serie Galaxy più recenti fino a diversi modelli meno nuovi. Le funzioni effettivamente utilizzabili possono però cambiare in base al modello, al sistema operativo e alla regione.

Per controllare la versione installata sul telefono apri:

Impostazioni > Informazioni sul telefono > Informazioni software

Verifica quindi la voce Versione One UI.

Per cercare eventuali aggiornamenti vai invece in:

Impostazioni > Aggiornamento software > Scarica e installa

Aggiornare One UI non garantisce automaticamente l’arrivo di tutte le nuove funzioni Bixby, perché alcune possono essere riservate ai dispositivi più recenti o distribuite gradualmente.

Come attivare Bixby su uno smartphone Samsung

La procedura può cambiare leggermente tra un modello e l’altro. Sui Galaxy recenti puoi configurare Bixby dalle impostazioni.

Attivare Bixby dalle impostazioni

1. Apri l’app Impostazioni.
2. Tocca Funzioni avanzate.
3. Seleziona Bixby.
4. Accedi con il tuo Samsung Account, se richiesto.
5. Apri Registrazione vocale.
6. Segui le istruzioni per registrare la tua voce.
7. Attiva la funzione di risveglio vocale.

Dopo la configurazione potrai pronunciare:

“Ciao Bixby”

Samsung specifica che per usare Bixby è necessario accedere al proprio Samsung Account. La disponibilità delle singole funzioni dipende inoltre da modello, software, lingua e Paese.

Se non ricordi le credenziali puoi consultare la guida per recuperare la password del Samsung Account.

Attivare Bixby con la voce

Per usare Bixby senza toccare il telefono:

1. apri Impostazioni;
2. entra in Funzioni avanzate;
3. seleziona Bixby;
4. tocca Registrazione vocale o Attivazione vocale;
5. registra la frase indicata;
6. scegli la frase di attivazione disponibile;
7. abilita l’uso con lo schermo bloccato, quando presente.

La voce del menu può chiamarsi Sveglia Bixby con la voce, Attivazione vocale o in modo simile, secondo la versione di One UI.

Puoi anche regolare la sensibilità del riconoscimento. Una sensibilità alta rende più facile l’attivazione, ma può causare aperture involontarie quando il telefono sente una frase simile.

Attivare Bixby con il tasto laterale

Sui Galaxy recenti la pressione prolungata del tasto laterale può aprire Gemini invece di Bixby. Samsung ha infatti impostato Gemini come assistente predefinito per la pressione prolungata su diversi dispositivi e versioni recenti di One UI.

Per modificare il comportamento:

1. apri Impostazioni;
2. tocca Funzioni avanzate;
3. seleziona Tasto laterale;
4. apri Pressione prolungata;
5. scegli Bixby, un assistente digitale oppure il menu di spegnimento, in base alle opzioni disponibili.

Puoi anche associare Bixby o un’altra applicazione al doppio tocco, quando il modello lo permette.

Se imposti Bixby sulla pressione prolungata, il tasto potrebbe non aprire più direttamente il menu di spegnimento. In quel caso puoi spegnere il telefono dal pannello rapido oppure premendo insieme il tasto laterale e il pulsante per abbassare il volume.

Come impostare Bixby in italiano

Bixby supporta l’italiano sui dispositivi e nei servizi compatibili.

Per controllare la lingua:

1. apri Impostazioni;
2. seleziona Funzioni avanzate;
3. tocca Bixby;
4. apri Lingua e stile della voce;
5. seleziona Lingua;
6. scegli Italiano.

Nella stessa sezione puoi cambiare lo stile della voce utilizzata dall’assistente.

Le opzioni disponibili possono essere diverse da quelle mostrate in questa guida. Samsung ricorda infatti che interfaccia, contenuti e funzioni cambiano in base a Paese, modello e versione del sistema operativo.

Cosa puoi chiedere a Bixby

Per iniziare conviene utilizzare comandi semplici e verificare quali sono supportati dal tuo dispositivo.

Comandi per le impostazioni

Puoi provare frasi come:

• “Attiva il Wi-Fi”;
• “Disattiva il Bluetooth”;
• “Abbassa la luminosità”;
• “Attiva la modalità scura”;
• “Attiva il risparmio energetico”;
• “Metti il telefono in silenzioso”;
• “Alza il volume della suoneria”;
• “Fai uno screenshot”;
• “Apri le impostazioni della batteria”.

Sveglie, calendario e promemoria

Altri esempi utili sono:

• “Imposta una sveglia alle 7”;
• “Ricordami di chiamare Marco alle 18”;
• “Cosa ho in calendario domani?”;
• “Avvia un timer di dieci minuti”;
• “Aggiungi comprare il pane ai promemoria”.

Telefonate, messaggi e contatti

Puoi dire:

• “Chiama Luca”;
• “Mostrami gli ultimi messaggi”;
• “Trova il numero di Maria”;
• “Invia un messaggio a Paolo”;
• “Apri i contatti”.

Prima di confermare messaggi o chiamate, controlla sempre che Bixby abbia riconosciuto la persona corretta, soprattutto quando in rubrica sono presenti nomi simili.

Fotocamera e contenuti multimediali

Prova anche:

• “Apri la fotocamera frontale”;
• “Inizia a registrare un video”;
• “Mostrami le foto scattate ieri”;
• “Riproduci la canzone successiva”;
• “Abbassa il volume multimediale”.

Il numero di applicazioni controllabili può cambiare. Bixby funziona generalmente meglio con le app Samsung e con i servizi direttamente integrati in One UI.

Bixby, Gemini e Galaxy AI: quali sono le differenze

Bixby, Gemini e Galaxy AI non sono esattamente la stessa cosa.

Bixby

Bixby è particolarmente utile per controllare il dispositivo. Può modificare impostazioni, aprire menu, avviare applicazioni e gestire prodotti Samsung collegati.

Usalo soprattutto per richieste come:

• “Attiva il risparmio energetico”;
• “Apri la fotocamera frontale”;
• “Imposta una sveglia”;
• “Spegni le luci del soggiorno”.

Gemini

Gemini è l’assistente AI di Google. È più indicato per:

• fare domande complesse;
• riassumere informazioni;
• scrivere o rielaborare testi;
• analizzare immagini;
• sviluppare idee;
• cercare informazioni generali;
• interagire con servizi Google compatibili.

Per approfondire puoi leggere la guida su come usare Google Gemini gratis.

Galaxy AI

Galaxy AI è il nome utilizzato da Samsung per raccogliere diverse funzioni di intelligenza artificiale presenti sui Galaxy compatibili.

Tra queste possono esserci:

• Selezione AI;
• Assistente note;
• Assistente alla scrittura;
• Traduzione in tempo reale;
• Assistente foto;
• Regola audio;
• Cerchia e Cerca;
• Now Brief;
• funzioni basate su Gemini.

Galaxy AI non è quindi un singolo assistente vocale. È un insieme di strumenti distribuiti nelle applicazioni e nelle funzioni del telefono.

Nella pratica puoi utilizzare sia Bixby sia Gemini: Bixby per controllare rapidamente il Galaxy e Gemini per le richieste più articolate.

Bixby Vision: riconoscere e tradurre con la fotocamera

Bixby Vision è una funzione che utilizza la fotocamera o un’immagine presente nella Galleria per riconoscere testi e altri elementi visivi.

In base al dispositivo può permettere di:

• riconoscere e copiare un testo;
• tradurre una scritta;
• cercare informazioni su un oggetto;
• leggere codici QR;
• descrivere una scena;
• utilizzare funzioni di accessibilità.

La posizione di Bixby Vision può cambiare tra i modelli. Potresti trovarlo:

• nell’app Fotocamera;
• nell’app Galleria;
• tra le applicazioni Samsung;
• nelle funzioni di accessibilità;
• tramite un collegamento dedicato.

Sui Galaxy più recenti alcune attività simili vengono proposte anche attraverso Selezione AI, Cerchia e Cerca o altri strumenti di Galaxy AI. Non tutte queste funzioni, però, sono tecnicamente parte di Bixby Vision.

Controllare la casa con Bixby e SmartThings

Uno dei vantaggi principali di Bixby è l’integrazione con SmartThings, la piattaforma Samsung per la gestione dei dispositivi connessi.

Dopo aver aggiunto un prodotto compatibile all’app SmartThings, puoi provare comandi come:

• “Accendi la TV”;
• “Spegni le luci del soggiorno”;
• “Imposta il condizionatore a 22 gradi”;
• “Avvia la pulizia”;
• “Abbassa il volume della TV”;
• “Spegni tutti i dispositivi della camera”.

Per iniziare:

1. apri l’app SmartThings;
2. accedi con il Samsung Account;
3. tocca il simbolo +;
4. aggiungi il dispositivo;
5. assegna una stanza e un nome facilmente riconoscibile;
6. controlla che il dispositivo risponda dall’app;
7. prova a comandarlo con Bixby.

Samsung conferma che i dispositivi domestici collegati a SmartThings possono essere gestiti con comandi vocali Bixby, se il prodotto e la funzione sono compatibili.

Assegna nomi semplici come “Luce cucina” o “TV soggiorno”. Nomi troppo simili possono rendere più difficile il riconoscimento del dispositivo corretto.

Bixby Routines oggi si chiama Modalità e routine

Sui sistemi Samsung recenti le automazioni non vengono più presentate principalmente con il nome Bixby Routines.

Ora si trovano generalmente in:

Impostazioni > Modalità e routine

Questa funzione permette di eseguire automaticamente determinate azioni quando si verifica una condizione.

Puoi creare, per esempio:

• una routine che attiva il Wi-Fi quando arrivi a casa;
• una modalità Sonno che silenzia le notifiche durante la notte;
• una routine che apre un’app quando colleghi gli auricolari;
• una modalità Lavoro che riduce le distrazioni;
• una routine Auto che attiva Bluetooth e navigazione;
• un’automazione che attiva il risparmio energetico quando la batteria scende.

Come creare una routine

1. Apri Impostazioni.
2. Tocca Modalità e routine.
3. Seleziona la scheda Routine.
4. Premi il simbolo +.
5. Scegli la condizione nella sezione Se.
6. Aggiungi l’azione nella sezione Allora.
7. Assegna un nome alla routine.
8. Tocca Salva o Fatto.

Samsung precisa che sui dispositivi con Android 13 e Android 14 le funzioni precedentemente presenti in Bixby Routines sono disponibili in Modalità e routine. Sui sistemi meno recenti può invece comparire ancora il vecchio nome.

Bixby non funziona: controlli e soluzioni

Se Bixby non risponde o non compare, esegui questi controlli in ordine.

Verifica la connessione Internet

Molte funzioni richiedono una connessione attiva.

Prova ad aprire un sito dal browser, quindi passa temporaneamente dal Wi-Fi alla rete mobile o viceversa.

Controlla il Samsung Account

Apri:

Impostazioni > Account Samsung

Verifica che l’accesso sia attivo e che non venga richiesta una nuova conferma delle condizioni del servizio.

Aggiorna Bixby

Apri il Galaxy Store, cerca Bixby e controlla se sono presenti aggiornamenti.

Puoi anche:

1. aprire Bixby;
2. entrare nelle impostazioni;
3. selezionare Informazioni su Bixby;
4. controllare la versione;
5. installare l’eventuale aggiornamento.

Samsung consiglia di mantenere aggiornata l’app per utilizzare le funzioni più recenti.

Registra nuovamente la voce

Se “Ciao Bixby” non viene riconosciuto:

1. apri le impostazioni di Bixby;
2. entra in Registrazione vocale o Attivazione vocale;
3. elimina la registrazione precedente, se possibile;
4. registra nuovamente la frase in un ambiente silenzioso;
5. prova a modificare la sensibilità.

Controlla microfono e permessi

Vai in:

Impostazioni > Applicazioni > Bixby > Autorizzazioni

Verifica che il microfono sia consentito quando necessario.

Puoi approfondire l’argomento nella guida su come controllare i permessi delle app Android.

Cancella solamente la cache

Apri:

Impostazioni > Applicazioni > Bixby > Memoria archiviazione > Svuota cache

Evita di cancellare subito tutti i dati, perché potresti dover ripetere la configurazione.

Riavvia il telefono

Un normale riavvio può risolvere un blocco temporaneo dei servizi vocali.

Non eseguire un ripristino ai dati di fabbrica soltanto perché Bixby non risponde. Il reset deve essere considerato solo dopo aver escluso problemi di account, rete, aggiornamenti e permessi. In caso di blocchi più estesi consulta la guida su come resettare un Samsung bloccato.

Come disattivare Bixby

Non sei obbligato a utilizzare Bixby.

Per disattivare il risveglio vocale:

1. apri Impostazioni;
2. entra in Funzioni avanzate;
3. seleziona Bixby;
4. apri Attivazione vocale;
5. disattiva il comando vocale.

Per rimuoverlo dal tasto laterale:

1. vai in Impostazioni > Funzioni avanzate;
2. seleziona Tasto laterale;
3. modifica Pressione prolungata;
4. scegli Gemini, un altro assistente o il menu di spegnimento.

Puoi anche uscire dal servizio aprendo:

Impostazioni > Funzioni avanzate > Bixby > Esci da Bixby

L’operazione richiede la conferma tramite le credenziali del Samsung Account.

Privacy e sicurezza di Bixby

Bixby può aver bisogno di accedere a microfono, posizione, contatti, calendario, messaggi e altri dati per eseguire i comandi richiesti.

Concedi solamente le autorizzazioni realmente necessarie e controllale periodicamente.

Presta particolare attenzione a questi aspetti:

• non pronunciare informazioni riservate in luoghi pubblici;
• controlla il destinatario prima di inviare un messaggio;
• non autorizzare acquisti o operazioni sensibili senza verificare lo schermo;
• disattiva l’attivazione vocale se il telefono si apre spesso per errore;
• utilizza un blocco schermo sicuro;
• controlla quali comandi possono essere eseguiti a telefono bloccato;
• proteggi il Samsung Account con verifica in due passaggi.

La disponibilità di Bixby richiede normalmente un Samsung Account e una connessione dati. Samsung avverte inoltre che riconoscimento e funzioni possono cambiare in base ad accento, ambiente, modello e area geografica.

Pro tip: crea una piccola lista di comandi personali

Non cercare di imparare subito ogni funzione. Parti da cinque comandi collegati alle operazioni che esegui più spesso.

Per esempio:

1. “Imposta una sveglia alle 7”.
2. “Attiva il risparmio energetico”.
3. “Chiama casa”.
4. “Apri le impostazioni della batteria”.
5. “Spegni le luci del soggiorno”.

Dopo alcuni giorni aggiungi una routine per la notte, una per l’auto e una per il lavoro. In questo modo Bixby diventa realmente utile, invece di restare una funzione inutilizzata nelle impostazioni.

Link utili

• Pagina ufficiale Samsung Bixby
• Guida ufficiale per attivare Bixby
• Configurare l’attivazione vocale di Bixby
• Cambiare la lingua di Bixby
• Guida Samsung a Modalità e routine
• Sito ufficiale SmartThings

Bixby, tasto laterale e routine

Le funzioni disponibili cambiano in base a modello, lingua e versione One UI. Accedi con Samsung Account, aggiorna le app Bixby e scegli se attivare voce, tasto laterale e routine automatiche.

1. Apri Bixby e completa accesso e lingua.
2. Controlla autorizzazioni e attivazione vocale.
3. Configura il tasto laterale nelle funzioni avanzate.
4. Crea una routine semplice e verifica le azioni prima di automatizzarla.

Da ricordare: Evita routine che disattivano sicurezza o comunicazioni importanti senza una condizione chiara.

Fonte: supporto Samsung per Bixby. Approfondisci anche gestire il Samsung Account e ripristinare un Samsung bloccato.

Conclusione

Bixby continua a essere una funzione importante dei dispositivi Samsung, soprattutto per chi desidera controllare rapidamente il telefono, modificare le impostazioni e gestire prodotti collegati a SmartThings.

Con gli aggiornamenti del 2026 è diventato più conversazionale e può comprendere richieste meno rigide, individuare impostazioni pertinenti e, sui dispositivi compatibili, utilizzare informazioni aggiornate provenienti dal Web.

Non sostituisce necessariamente Gemini: i due assistenti possono convivere. Bixby è particolarmente efficace nel controllo del dispositivo e dell’ecosistema Samsung, mentre Gemini risulta più adatto alla generazione di testi, alle spiegazioni complesse e alle attività basate sull’intelligenza artificiale generativa.

Apri oggi Impostazioni > Funzioni avanzate > Bixby, completa la registrazione vocale e prova alcuni comandi semplici. Bastano pochi minuti per capire quali funzioni possono realmente velocizzare l’utilizzo quotidiano del tuo Samsung Galaxy.

FAQ su Bixby Samsung

Bixby è gratuito?

Sì. Bixby è incluso nei dispositivi Samsung compatibili e non richiede un abbonamento specifico. Alcune funzioni necessitano però di connessione Internet, Samsung Account, applicazioni aggiornate o dispositivi SmartThings acquistati separatamente.

Bixby funziona in italiano?

Sì, Bixby supporta l’italiano. La disponibilità di funzioni specifiche può comunque dipendere dal modello, dal Paese e dalla versione di One UI.

Perché tenendo premuto il tasto laterale si apre Gemini?

Sui Galaxy recenti Samsung può impostare Gemini come assistente predefinito per la pressione prolungata. Puoi modificare l’azione da Impostazioni > Funzioni avanzate > Tasto laterale.

Posso usare Bixby e Gemini insieme?

Sì. Puoi utilizzare Bixby per controllare impostazioni e dispositivi Samsung e Gemini per domande complesse, testi, idee, analisi e altri strumenti AI.

Bixby funziona senza Internet?

Alcune azioni locali potrebbero essere eseguite senza rete, ma la maggior parte delle funzioni vocali, delle ricerche e dei servizi collegati richiede una connessione Internet.

Che fine ha fatto Bixby Routines?

Sui sistemi recenti la funzione si chiama Modalità e routine e si trova nelle impostazioni del telefono. Nei dispositivi con versioni Android meno recenti può comparire ancora come Bixby Routines.

Posso usare Bixby su una Smart TV Samsung?

Sì, su diversi modelli compatibili. Puoi usarlo per cambiare canale, regolare il volume, aprire applicazioni e controllare alcune impostazioni. La disponibilità varia in base al modello e al Paese.

Come faccio a disattivare “Ciao Bixby”?

Apri Impostazioni > Funzioni avanzate > Bixby > Attivazione vocale e disattiva il relativo interruttore. Il nome della voce può variare leggermente secondo il dispositivo.